جهود عالمية مشتركة شاركت فيها جمعية الجغرافيا الوطنية ناشيونال جيوغرافيك سوسيتي The National Geographic Society بالتعاون مع مؤسسة ماسينياس للفنون العتيقة Maecenas Foundation for Ancient Art ومعهد ويت للكشوف التاريخية Waitt Institute for Historical Discovery من أجل توثيق وصيانة وترجمة المخطوطة ذات الستة وستين (66) صفحة والتي تحتوي على نص الإنجيل وتتضمن نصاً يطلق عليه جيمس (ويعرف أيضاً باسم رؤيا جيمس)، ورسالة بطرس لفيليب وقسماً من النص الذي تعارف التلاميذ على تسميته (كتاب العنصر الآخر) وهى النسخة الوحيدة التي كتب لها البقاء من نسخ إنجيل يهوذا.
إن إنجيل يهوذا يكشف لنا عن نظرة مختلفة للعلاقة بين يسوع ويهوذا، حيث يقدم لنا رؤية نافذة وفاحصة للتلميذ الذي خان يسوع المسيح.
وخلافاً لما أوردته الأناجيل القانونية المعتمدة لدى المسيحيين وهي إنجيل متى وانجيل مرقص وإنجيل لوقا وإنجيل يوحنا والتي تصور يهوذا على أنه خائن ملعون، ف‘ن هذا الإنجيل الذي تم اكتشافه مؤخراً يصور أن يهوذا كان يستجيب لمطلب يسوع المسيح عندما قام بتسليم أستاذه يسوع للسلطات.
من هم العلماء الذين شاركوا في المشروع؟
فريق عالمي من العلماء والخبراء عكف ولسنوات عديدة على توثيق وصيانة وترجمة المخطوطة تعرف على هؤلاء العلماء والأدوار التي قاموا بها لإخراج إنجيل يهوذا إلى حيز الوجود.
تاريخ الديانة المسيحية
تطورت المسيحية خلال القرون الأولى للميلاد من أصول متواضعة وبسيطة لتصبح الديانة الرسمية للإمبراطورية الرومانية. من خلال هذا الشرح المبسط والخرائط والصور نتعرف على العصور الأولى للديانة المسيحية كما نتعرف على مكانة إنجيل يهوذا بين كل هذه الفلسفات المختلفة في الديانة المسيحية .
صيانة المخطوطة
عندما رأى كبير المترجمين رودولف كاسر اRodolphe Kasserلمخطوطة للمرة الأولى والتي تحتوي على إنجيل يهوذا قال بأنه لم ير مخطوطة في وضع أسوأ من هذه المخطوطة من حيث التلف. ولكن بعد مجهود استمر لسنوات في صيانة المخطوطة أفلح في استعادتها وجمع شذراتها المتفرقة والمتناثرة
توثيق المخطوطة
تم اختيار فريق من الخبراء العالميين في تحقيق وتوثيق المخطوطات الأثرية القديمة للتحقق من عمر ومكونات ومحتويات المخطوطة. فماذا وجدوا؟؟
إنجيل يهوذا في الكتابات القديمة
إنجيل يهوذا من موقع الكتابات المسيحية القديمة
تقارير مترجمة عن إنجيل يهوذا.
إنجيل يهوذا في الموسوعات
إنجيل يهوذا في موسوعة وايكبيديا.
إنجيل يهوذا يكشف أن يهوذا لم يكن خائناً
إنجيل يهوذا يذكر أن يسوع المسيح هو الذي أمر يهوذا أن يخونه