تمكن العلماء من تحديد عمر المخطوطات القديمة من خلال تحليل محتويات هذه المخطوطات وأسلوب لغاتها التي كتبت بها .

فقد قام ثلاثة من كبار العملاء بفحص محتويات ومكونات إنجيل يهوذا ومقارنتها بمحتويات مخطوطات أخرى من نفس العهد.

المؤرخ رودولف كاسر الأستاذ السابق بجامعة جنيف ورئيس لجنة ترجمة المخطوطات التي تم العثور عليها بنجع حمادي بمصر عام 1945. مارفن ماير العالم المتخصص في دراسات الإنجيل بجامعة تشابمان ، أورانج، كاليفورنيا، وستيفن إيميل الأستاذ المتخصص في الدراسات القبطية (المسيحية المصرية)بجامعة منستر بألمانيا انضموا إلى رودلف كاسر في تحليل وترجمة هذه الوثيقة.

وقد اتفق هؤلاء العلماء على أن المفاهيم اللاهوتية والتراكيب اللغوية هي مماثلة لتلك التي تضمنتها مخطوطات نجع حمادي، وذلك أن تلك المجموعة الكبيرة من المخطوطات والنصوص التي تم اكتشافها بنجع حمادي يعود تاريخها إلى نفس الفترة والتاريخ الذي كتب فيه إنجيل يهوذا.

تتضمن نصوص نجع حمادي كتابات غنوسطية مماثلة لتلك التي تم العثور عليها في نجع حمادي الكتابات الغنوسطية هي كتابا مسيحية قديمة كتبت في عهد المسيحية الأولى واعتبرت هرطقات بواسطة قادة الكنيسة في القرون المسيحية الأولى

ويشرح ستيفن إيميل أن مخطوطة إنجيل يهوذا تشبه مخطوطات نجع حمادي في أنها تحتوي على أفكار غنوسطية من القرن الثاني للميلاد وأنه من الصعب إنكارها أو دحضها.

وقد صرح ستيفن إيميل حول إمكانية اختراع أو تلفيق مثل هذه الوثيقة بقوله: " للقيام بتلفيق وثيقة مثل هذه فإنه يلزمك أن تظهر للناس عالماً مختلفاً كل الاختلاف عن العالم الذي نعرفه اليوم، عالم عمره أكثر من 1500 سنة. ولذلك فإنه من الصعب جداً حتى على أولئك العلماء المتخصصين الذين كرسوا حياتهم كلها لدراسة هذه الأشياء فهم هذا العمل دعك من تلفيقه للناس الآخرين.

وأضاف ستيفن قائلاً: " إن تلفيق مثل هذا العمل يتطلب شخصاً عبقرياً موهوباً وأنا شخصياً أقول باستحالة إمكانية القيام بمثل هذا العمل على أي شخص".

" ليس لدىَ أدنى شك إطلاقاً في أن هذه المخطوطة هي عمل مصري أصلي وأثر قديم وأنها تحتوي على حقائق أصلية وقديمة تعود إلى عهد الكتابات الكنسية الأصلية الأبوكريفية القديمة".