تنزيل إنجيل يهوذا عربي
على هيئة PDF.
تنزيل النص القبطي لإنجيل يهوذا
على هيئة PDF.
تنزيل النص الإنجليزي لإنجيل يهوذا
على هيئة PDF.
تمت أول مسودة للترجمة العربية لهذا الإنجيل بواسطة الدكتور ماجي المشرفة بغرفة الحوار المسيحي الإسلامي وراجع اللغة الدكتور عمر الفاروق كما قام الدكتور آدم بمراجعة الصياغة. وتعتبر هذه الترجمة هي الترجمة الأولية للإنجيل
النسخة القبطية المتاحة هنا هى نسخة أولية من النص القبطي لإنجيل يهوذا من مخطوطة تشاكوس. يعود تاريخ هذه النسخة إلى شهر فبراير عام 2006 وهى تعتبر الأساس الذي ترجمت منه النسخة الإنجليزية
إنجيل يهوذا تم تحرير هذا الإنجيل على يد كل من السويسري رودولف كاسر، ومارفين ماير، وجورج ورست مع تعليقات إضافية بواسطة بار اهرمان من الجمعية الجغرافية الوطنية بواشنطن. دي سي. 2006.